Cole Swindell performed “Make Heaven Crowded,” a song inspired by the death of Charlie Kirk, on what would have been the late ...