Honey Don’t! is the second ‘lesbian B-movie’ from Ethan Coen and wife Tricia Cooke, starring Margaret Qualley as a detective ...