With performance boosts, polished visuals, and a few quietly bold choices, iOS 26.1 Beta 3 feels like a reset for Apple’s ...