For some, it's proof the Italian cultural establishment rejects conservative voices; for others, it shows the far right wants control of the cultural reins.