You can optimize your Windows PC for better gaming performance by making a few tweaks to the computer.