Buzz' co-creator Mark Pellington discusses the groundbreaking 1990 news show and his new documentary on its history and legacy.