Over the summer, two software engineers at Mixus, a San Francisco–based artificial intelligence startup, staged a bit of a rebellion by refusing to follow instructions to rely heavily on Cursor or any ...