The Quantum Drone is unlocked through an interaction rather than finding it in pods or learning it through communications with NPCs. While you can unlock it almost immediately, you need a decent ...