Without really thinking about what she was doing, Shirley Thompson rolled a half-empty water bottle between her hands as she weighed her words. She was surrounded by shelves full of important-looking ...