Major banks, HMRC, gaming platforms Roblox and Fortnite were among sites affected by Amazon Web Services’ fault.