After the Hunt, about the havoc that follows an accusation of sexual assault on a US university campus, has a big grin on its face, all right. But it’s one of pure devilment, delighting in the ways it ...