From historic sites to funky galleries, this riverfront Virginia town is full of places to see. Here's what to do, where to eat, and where to stay in Petersburg, Virginia.