To make a custom ringtone for an iPhone, you'll need to edit a song using iTunes on your computer. Here's how to do that and copy it to your iPhone.
You can clear your Recent Files in Windows 10 by going into your "Change folder and search options" menu.