This humble Ohio steakhouse serves wood-fired, butter-bathed filets so perfect, you'll swear off city steakhouses forever.