Investors in Japan have been tempted in recent years by two opportunities: buying world-class companies on modest valuations ...