Millions of PCs are at risk as Windows 10 support comes to an end. Here's what you need to do before it's too late.