Taylor Swift joined Late Night With Seth Meyers as the only guest on the Oct. 8 episode, sharing hilarious stories about fiancé Travis Kelce, pal Zoë Kravitz and more.