When Paddy Byrne retired and sold The Pen Factory, many wondered if one of Liverpool’s favourite bistros could keep its soul.