Researchers discovered that long commutes and cramped homes in Tokyo predict higher rates of insomnia and daytime sleepiness.