Months after siblings exposed decomposing bodies at Richardson Mortuary, owner Michael Richardson faces court on abuse charges; family still seeks answers.