TikTok’s “dopamine detox” trend promises to rewire your brain — but science says that’s not how dopamine works. Here’s what to do instead.