The shaggy pixie style flatters a wide range of face shapes, but it's especially striking on oval, heart, and square faces.