While students claim retaliation, the district maintains that students are free to report, according to court documents.