If your PS4 controller won't charge, you can try swapping out the charging cable or checking the charging port.
To do a PlayStation password reset, you'll need to go to the "Account Management" section of your PS4's Settings.