You can get VLC on a Roku device by mirroring the media player from an Android device or Windows computer.
You can convert files to the MP4 format on the VLC media player, making them more accessible across your devices.