You can change your Steam email through the Settings or Preferences menu. Steam uses emails to send you updates about games and other announcements.
If your Outlook account is not receiving emails, there are several potential issues you should check on.