Hacking group Crimson Collective claims to have breached Nintendo servers, leaking internal folders and files ahead of the next Pokémon game’s launch.