By tracking vehicles in real time—how they’re driven, how they’re maintained and how efficiently they’re used—companies are ...