OS 26 brings two powerful new health features to Apple Watch on compatible models: hypertension notifications and sleep score.