A 2012 stroke has largely kept him from acting, but not from writing — and recording — a new memoir. “It was very peculiar not to be able to speak,” he says.

The story of Apollo and Daphne was written around the year zero by Roman poet Ovid in the Metamorphoses. Ovid was a trainee lawyer and student of rhetoric. In the story, a woman named Daphne becomes a ...