To reallocate RAM to "Minecraft," you'll have to edit the game's settings through whatever launcher app you use.
You can install mods in "Minecraft" by playing the "Java Edition" and using the third-party app Minecraft Forge.