As the judge and current district attorney clash over the case, the outcome could reshape the future of justice in Cooke County.