It may not surprise you when you read that coffee chains have been sued for one reason or another. Big Lots, though, got in some trouble with its coffee, too.