An eccentric idea from the 1970s may rewrite everything we believe we know about the New Testament.