The Dying Light: The Beast map is full of lush forests and charming towns — too bad they’ve been overrun by an undead horde.