The startup, launched out of CEO Kevin Parker’s grad school idyll during the COVID lockdowns, is primed to find new targets ...