Austin offers one of the best driving experiences in the country. A new study reveals half of the top 10 U.S. cities for drivers are in the Lone Star State.