Finding international films that might appeal to the US market is an important part of the work of XYZ Films. Maxime Cottray is the chief operating officer at the Los Angeles-based independent studio.