Pisa, Italy-founded Medical Microinstruments has carved out a specialized niche in the crowded surgical robotics market.