The project will include a 35,000-square-foot Whole Foods store along with other retailers and restaurants and 770 new homes.