Tension over evidence builds between Comey team and federal prosecutors as January trial looms ...