Murder charges have been filed in federal court against a tribal citizen who purportedly shot two people and killed one of them three years ago at an East Short Street residence in Tahlequah.