Government shutdown furloughs 38,000 IRS workers but tax filing deadline remains October 15. Union warns of delays and backlogs for taxpayers.