You should change your Apple Pencil's tip if it starts to feel rough, your iPad won't respond to it, or you've gone years without a switch.
You can easily highlight a PDF on your Mac computer using the markup tools in the built-in Preview program.