These two real estate stocks offer an appealing dividend yield for income investors, but one stands out as a better long-term buy.