Aiming to launch on Steam, Team Fortress 2 Classic has axed its new beta due to an unusual obstacle, and it may have to change its name too.