MINI still delivers the spirit of quirky fun in its 2025 JCW 2-Door. I drove it for a week, and this is what I came away with ...