Both of these travel cards offer lounge access, travel rewards, and more -- but they're tailored for very different spenders.