Driving from Provence to Picasso’s playground in St-Paul de Vence, Katharine Sohn takes in three of the South of France’s ...