In “Dinner With King Tut,” Sam Kean shows how experimental archaeology can recreate the stinky, slimy, and tasty parts of ...